All posts in Έθιμα

Τα μαθήματα: λεπτομερειακά και αστεία.  Η Χίος: Όμορφη!  Το φαγητό: νόστιμο!

P.S.: My greek is far from perfect, but I am improving, and having fun while doing it!

Χαίρε! Non il caso mi ha portato qui ma qualcosa d’altro, che mi sta portando sulla via della realizzazione di me stesso. Qui ho condiviso e partecipato a qualcosa di grande, un comune sentire che unisce ed innalza l’Uomo alla sua più propria nobiltà. L’amore per la conoscenza. Che sia questa della nostra lingua, o cultura, o altro, è comunque alla base amore per la nostra stessa storia e la nostra esistenza. Qui si è aperto uno spiraglio di luce proveniente dal passato, ancora vivo. Raggi di luce che ci sorreggono e guidano nel buio di oggi: promessa di un futuro di luce. Grazie.

Tornare una seconda volta a Chios, anche solo per una settimana, è stato bellissimo. Un’immersione totale nella lingua, abbinata alle visite a vari monasteri, spiagge stupende e paesaggi con viste mozzafiato, cosa dire di più? Σ΄ευχαριστώ πολύ για όλα: τα μαθήματα, το ωραίο φαγητό, την καλή παρέα, τις καταπληκτικές παραλίες, τις εκδρομές σε όλο το νησί. Είμαι πολύ ευχαριστημένη που ξαναήρθα στη Χίο. Δε γίνεται να ξεχνάω αυτή την εβδομάδα. Πέρασα πολύ καλά και έμαθα πολλές καινούριες λέξεις με σένα και με την Έμμη. Ευχαριστώ και τον Στράτο που με βοήθησε να κανονίσω την έκπληξη για τη διαμονή μου. Τι να σου πω; Χαίρομαι πολύ και σ΄ ευχαριστώ. Η Χίος είναι σαν το τραγούδι της FRANCE GALL  : Ella, elle l'a / Ce je n'sais quoi /Que d'autres n'ont pas/Qui nous met dans un drole d'tat:  “Η Χίος” έχει αυτό, κάτι που δεν το ξέρω, που οι άλλοι δεν έχουν...   και μου αλλάζει το κέφι μου παραξενά.... Γκαμπριέλλα, 20 Ιουλίου 2013.

Mi sono imbattuta per caso nella pagina FB di Alexandria Institute e ho capito che era un segno. Per me il corso è durato solo una settimana ma è stato un passaggio fondamentale di riscoperta e ricostruzione della mia identità. Strano .. mi sento italiana al 100% eppure quando sono in Grecia sento di “appartenere” anche a questi posti, a questa cultura. Grecia & Magna Grecia .. forse non è poi così strano!! Il corso mi è piaciuto molto, ho apprezzato l’attenzione con cui sono stata seguita, la varietà delle attività proposte, dalle canzoni ai video al film, dalle ricostruzioni storiche ai giochi .. e soprattutto quel buonumore di fondo che ha reso tutto più semplice. Per non dire dei posti meravigliosi che abbiamo visitato nelle gite pomeridiane, paesini, chiese, monasteri e quelle spiagge bellissime semi deserte!! La lentezza dell’isola cambia la prospettiva da cui si guarda il mondo e questo vorrei che mi rimanesse dopo questa settimana, l’amore per la lingua e la cultura greca già ce l’ho! Sono stata bene a Χίος, mi mancherà! Continuerò a studiare e vi penserò dalla mia Sicilia che tanto ha in comune con questa terra meravigliosa! Ho già un programmino per l’anno prossimo .. e io non sono una che ama avere programmi perché poi li può cambiare! Grazie di tutto!! Un abbraccio grande..

This is what a good teacher does... and you did it. Ευχαριστώ!