Copyright 2017 © Alexandria Institute - Research Institute of Humanities and Promotion of the Greek Language and Culture. All rights reserved.

Οι μαθητές μας μιλούν για τα προγράμματα ελληνικής γλώσσας

Patricia from USA, Greek language course Chios
I recommend these programs as some of the best I have experienced
The Alexandria Institute program is a fantastic way to study Greek. It offers solid grammatical information interwoven with stories and songs that bring the language to life. Andreas’ knowledge of local Chios history and the larger span of Greek history is vast and he gives generously of his wisdom. Emmi offered us many insights into everyday life in Greece and introduced us to the words that make up the interactions we can expect to have with others as we live and travel in Greece. Together they demonstrate exceptional skills as highly trained teachers, able to adapt the lessons to meet the needs of each student. All of this was part of a schedule that took us out of the classroom into the beauty of Chios where we experienced the best the island has to offer. Swimming, delicious traditional food and visits to historic sites enriched the program. And best of all, everything was seasoned with laugher and merriment. As a professional teacher I recommend these programs as some of the best I have experienced and I hope to continue my studies with Alexandria Institute in the future!
Σίγουρα θα τα πούμε σύντομα γιατί πρέπει να μαθαίνω ακόμη
Ανδρέα, Ευχαριστώ για τα μαθήματα, για την συμπάθειά σου και για τα ανέκδοτά σου! Για το ούζο, τα παϊδάκια και για τις επεξηγήσεις για την Αρχαία Ελλάδα. Από σένα γνώρισα οτι κοντά σε έναν αρχαιολογικό χώρο υπάρχουν πάντα ταβερνούλες για ένα ουζάκι ή για φαγητό και αυτό είναι σημαντικό! Η Ελλάδα είναι φανταστική και σίγουρα θα τα πούμε σύντομα γιατί πρέπει να μαθαίνω ακόμη.
Όταν είμαι στην Ελλάδα μαζί σας νιώθω όπως και στο σπίτι μου!
Ευχαριστώ πολύ και πάλι για τις υπέροχες εβδομάδες. Είσαι πάντα ο καλύτερος δάσκαλος και τρελλαίνομαι όταν αρχίζεις να διηγείσαι ανέκδοτα γιατί έχεις καταλάβει οτι είμαστε κουρασμένοι και μετά γελάμε πολύ όλοι μαζί. Χάρηκα πολύ για τις ωραίες εκδρομές και το νόστιμο φαγητό που είχαμε παντού μαζί σου. Χάρηκα για την παρέα με την Ελένη, τον Πέτρο, τον Jimmi. Ευχαριστώ πάρα πολύ την Μιράντα που είναι πάντα πολύ πρόθυμη και τον Τάκης που είναι ο καλύτερος ξεναγός! Όταν είμαι στην Ελλάδα μαζί σας νιώθω όπως και στο σπίτι μου! Ευχαριστώ πολύ και την Ειρήνη! Φιλάκια και πάλι ευχαριστώ,   Κλάρα
Ήμουν πολύ ευτυχισμένη να κάνω μαθήματα για δύο εβδομάδες στο σχολείο σου
Dear Αντρέα, Ήμουν πολύ ευτυχισμένη να κάνω μαθήματα για δύο εβδομάδες στο σχολείο σου με εσένα και την Έμμι και την Ειρήνη. Η περιοχή είναι πολύ καλά με μυρωδιές που δεν ξέχασα. Κάθε φορά προσπαθώ να μιλάω Ελληνικά αλλά πρώτη φορά με πολλές προσπάθειες αρχίζω να μιλάω περισσότερα. Ευχαριστώ πολύ.  
Αγαπητέ μου Αντρέα, Σε ευχαριστώ πολύ για όλα αυτά που μου δίδαξες και για τον χρόνο που περάσαμε μαζί. Ήταν ένα καταπληκτικό πρόγραμμα που πέρασε πολύ γρήγορα. Ελπίζω να τα πούμε σύντομα. Πολλά φιλιά, Λαυρέντης
Christian, from France. Greek language summer course at Chios, September 2012
Έμαθα πολλά πράγματα και έκανα θαυμάσιες διακοπές!
Μ’ αρέσει να κάνω μαθήματα στην Ελλάδα κάθε δύο χρόνια. Φέτος ήθελα να πάω σε ένα καινούργιο μέρος της Ελλάδας. Δεν γνώριζατην Χίο. Αποφάσισα να βρω κάτι εκεί. Πρέπει να πω ότι η επιλογή μου ήταν πάρα πολύ ευτυχής, πέρα από τις ελπίδες μου.  Δουλεύαμε σ’ έναν ωραίο κήπο. Και μετά από μια μέρα ο δάσκαλος και όλοι οι συμμαθητές έγιναν φίλοι. Τα μαθήματα ήταν μόνο στα Ελληνικά. Κουβεντιάζαμε για την καθημερινή ζωή, τις παραδόσεις, τον πολιτισμό, την ιστορία. Ο δάσκαλος και οι άλλοι μαθητές με ρώτησαν να τους κάνω μια παρουσίαση της Φυσικής του CERN , και το προσπάθησα. Δεν είμαι σίγουρος ότι επέτυχα τον στόχο μου αλλά είμαι σίγουρος ότι έμαθα πολλές τεχνικές λέξεις. Κάθε απόγευμα ο δάσκαλος και οι μαθητές έκαναν εκδρομή στο νησί, έκαναν μπάνιο στη θάλασσα και φαγητό στις ταβέρνες. Είδαμε ωραία τοπία, βυζαντινές εκκλησίες, μουσεία… όλα στα ελληνικά, σχεδόν απολυτά. Θέλω να πω ότι έμαθα πολλά πράγματα και έκανα θαυμάσιες διακοπές
Jorie from Belgium. Chios Language Course
Ευχαριστώ! Not only for the language course!
Ευχαριστώ, Αντρέα! Not only for the language course, but also for the historical anecdotes, the cultural excursions, the mythological stories and the etymological digressions: είσαι πολυμαθής! Although we were sometimes driving you «τρελός» you stayed «σιγά σιγά»! Ιόρι
Tone from Norway, Chios language course
Having fun while improving my Greek

Τα μαθήματα: λεπτομερειακά και αστεία.  Η Χίος: Όμορφη!  Το φαγητό: νόστιμο!

P.S.: My greek is far from perfect, but I am improving, and having fun while doing it!

A really good team of teachers who gave us two different views on the Greek language
I didn’t think that coming back for a second time and participate to the course in Chios again would be such a good idea! Chios is such a beautiful island with not so many tourists and nature is wild. The Modern Greek lessons, held in the morning, are suited to the students needs and understanding. Having two teachers, who made a really good team, gave us two different views on the Greek language. Andreas has a lot of knowledge on Ancient Greek, mythology and knows much on Chios and its history. Emmi gave us a little view on usual expressions of everyday life and we did have some cooking tips.And lets not forget about the traditional (and sometimes unexpected) food, a beautiful wild beaches and charming villages.
Patrick from Italy and Germany, Methoni Ancient Greek course
Ho condiviso e partecipato a qualcosa di grande: L'amore per la conoscenza

Χαίρε! Non il caso mi ha portato qui ma qualcosa d’altro, che mi sta portando sulla via della realizzazione di me stesso. Qui ho condiviso e partecipato a qualcosa di grande, un comune sentire che unisce ed innalza l’Uomo alla sua più propria nobiltà. L’amore per la conoscenza. Che sia questa della nostra lingua, o cultura, o altro, è comunque alla base amore per la nostra stessa storia e la nostra esistenza. Qui si è aperto uno spiraglio di luce proveniente dal passato, ancora vivo. Raggi di luce che ci sorreggono e guidano nel buio di oggi: promessa di un futuro di luce. Grazie.


Gabriella from Switzerland, Chios language course
Un’immersione totale nella lingua

Tornare una seconda volta a Chios, anche solo per una settimana, è stato bellissimo. Un’immersione totale nella lingua, abbinata alle visite a vari monasteri, spiagge stupende e paesaggi con viste mozzafiato, cosa dire di più? Σ΄ευχαριστώ πολύ για όλα: τα μαθήματα, το ωραίο φαγητό, την καλή παρέα, τις καταπληκτικές παραλίες, τις εκδρομές σε όλο το νησί. Είμαι πολύ ευχαριστημένη που ξαναήρθα στη Χίο. Δε γίνεται να ξεχνάω αυτή την εβδομάδα. Πέρασα πολύ καλά και έμαθα πολλές καινούριες λέξεις με σένα και με την Έμμη. Ευχαριστώ και τον Στράτο που με βοήθησε να κανονίσω την έκπληξη για τη διαμονή μου. Τι να σου πω; Χαίρομαι πολύ και σ΄ ευχαριστώ. Η Χίος είναι σαν το τραγούδι της FRANCE GALL  : Ella, elle l'a / Ce je n'sais quoi /Que d'autres n'ont pas/Qui nous met dans un drole d'tat:  “Η Χίος” έχει αυτό, κάτι που δεν το ξέρω, που οι άλλοι δεν έχουν...   και μου αλλάζει το κέφι μου παραξενά.... Γκαμπριέλλα, 20 Ιουλίου 2013.

Karin, from Belgium. Greek language course at Chios, September 2012
Aπρόβλεπτα καλά!
Μπήκα απρόβλεπτα στα μαθήματα… που ήταν και απρόβλεπτα καλά, πολύ καλός καθηγητής, πολύ καλοί και οι μαθητές, οι εκδρομές το απόγευμα, ο καθηγητής είναι και έμπειρος ξεναγός. Οι ταβέρνες το βράδυ,  συνολικά μια ωραία εμπειρία! ελπίζω ότι τα μαθήματα δια μέσου skype θα συνεχιστούν και το χειμώνα!
Ho apprezzato quel buonumore di fondo che ha reso tutto più semplice

Mi sono imbattuta per caso nella pagina FB di Alexandria Institute e ho capito che era un segno. Per me il corso è durato solo una settimana ma è stato un passaggio fondamentale di riscoperta e ricostruzione della mia identità. Strano .. mi sento italiana al 100% eppure quando sono in Grecia sento di “appartenere” anche a questi posti, a questa cultura. Grecia & Magna Grecia .. forse non è poi così strano!! Il corso mi è piaciuto molto, ho apprezzato l’attenzione con cui sono stata seguita, la varietà delle attività proposte, dalle canzoni ai video al film, dalle ricostruzioni storiche ai giochi .. e soprattutto quel buonumore di fondo che ha reso tutto più semplice. Per non dire dei posti meravigliosi che abbiamo visitato nelle gite pomeridiane, paesini, chiese, monasteri e quelle spiagge bellissime semi deserte!! La lentezza dell’isola cambia la prospettiva da cui si guarda il mondo e questo vorrei che mi rimanesse dopo questa settimana, l’amore per la lingua e la cultura greca già ce l’ho! Sono stata bene a Χίος, mi mancherà! Continuerò a studiare e vi penserò dalla mia Sicilia che tanto ha in comune con questa terra meravigliosa! Ho già un programmino per l’anno prossimo .. e io non sono una che ama avere programmi perché poi li può cambiare! Grazie di tutto!! Un abbraccio grande..

Piero from Italy, Methoni Language Course 2010 & 2012
“Corsi di lingua greca” così non esistono da nessuna parte!
Uno dei grandi piaceri della vita è incontrare giovani come te che con la loro passione vera nelle cose che fanno, insegnano sempre qualcosa anche a persone anziane come me. “Corsi di lingua greca” così non esistono da nessuna parte ed io mi sento felice ed orgoglioso di avere avuto la fortuna di parteciparvi. Grazie per il tempo che ci hai dedicato, per le cose che ci hai insegnato sulla tua terra! La Grecia, che tu ami, ha bisogno di giovani appassionati come te per rinascere agli antichi splendori. Piero
A unique opportunity to study Greek in a non-conventional setting!
This is a unique opportunity to study Greek in a somewhat non-conventional setting. Here, in the location that classes were held, at Voulamandis House, you sleep, study, and get to know other in an orange grove! On most Greek islands, you are constantly surrounded by t-shirt sellers, donut vendors and the smell of souvlaki and sun-tan lotion. Here, you experience the countryside in Campos, a unique and romantic setting. The excursions with Andreas, our teacher, were fantastic. Be sure and go when these excursions are offered. Overall, this is an opportunity to enjoy a quieter island that has much to offer. Excellent beaches too.
Gabriella from Switzerland, Chios Language Course, July 2012
Tutto concorre a rendere questa vacanza-studio indimenticabile
L'esperienza della vacanza-studio a Chios è stata bellissima. Ho fatto grossi progressi nell'apprendimento della lingua greca, sia orale che nello scritto. E' stato interessante conoscere la storia dell'isola e della zona Kampos dove si trova l'agriturismo Voulamandis House. Ciò che mi ha molto colpito sull'isola sono i colori, i fiori e i profumi. L'ambiente particolare di Kampos, l'agrumeto, le mura della città, la gastronomia, le escursioni nei vari paesini : tutto concorre a rendere questa vacanza-studio indimenticabile.Ma vorrei soprattutto sottolineare l'accoglienza, la gentilezza e la disponibilità della gente del posto nonché la professionalità con cui sono preparate le lezioni. Sicuramente un'esperienza da ripetere! Grazie Andrea!
Timur from Turkey, Chios language course
The lessons are fun but there is so much more
I wanted to start by saying that I have been on many trips and a few language courses but none of them would ever hold a candle to the experience this camp gave me. I had an absolutely wonderful time! Yes the lessons are fun, but there is so much more that this camp offers. You go to beautiful beaches, eat great food, meet new people from all over the world, all while learning Greek at the same time. Truly, this is a wonderful experience to be here.
«Teach me and I’ll forget; Show me and I may not remember; Involve me and I’ll understand.»
Δάσκαλέ μου. So thank you, I loved your lessons, you’ve been a fabulous guide that introduced me to a fabulous language and its immense culture. Ευχαριστώ for being so patient; and συγνώμη for being such a lazy, undisciplined and disruptive student. But remember: a teacher is measured by how much his/her student can talk. And on this solo trip of mine I did talk. And in GREEK!!! And I met wonderful people, their culture, their treasure. Keep in mind: «Teach me and I’ll forget; Show me and I may not remember; Involve me and I’ll understand.»

This is what a good teacher does... and you did it. Ευχαριστώ!

Una esperienza “caleidoscopica”, un mosaico di emozioni e di saperi
Avete presente un’immagine in continuo movimento che riproduce altre immagini, che a loro volta danno vita a colori, parole, idee, informazioni ed impressioni sempre nuove? Sto parlando del corso di greco a Χίος, una esperienza “caleidoscopica”, un mosaico di emozioni e di saperi, ma anche un corso non-corso, divertente, informale, eppure profondo... E così, proprio come in un’Alessandria fuori dal tempo, ci siamo ritrovati a camminare - anche con la mente - tra aranceti e mandarini in quel di Κάμπος, ad ascoltare le sapienti parole di Andrea e le dettagliate lezioni di Emmi, due prof pieni di energia e di entusiasmo. E poi le canzoni, i film, le gite, l’ottima cucina... insomma, “[...] δεύτερη ζωή δεν έχει” e qui ce la siamo goduta tutta! Ευχαριστώ, Έμμη Ευχαριστώ, Ανδρέα, για όλα!   con affetto, Susanna
Jan Willem from Netherlands, Methoni language course
Thank you very much for your open way of teaching, the excellent way of inspiring everybody with your knowledge and your humor, the “ουζάκια μαζί”, the beautiful spots you took us to, the magnificent food you provided and, of course, the... verbs 😉 ! Ευχαριστώ πάρα, πάρα πολύ!!  
Ana from Spain, Chios Greek language course
Humour is very important to live and to learn new things
First of all, I want to thank you very much for the very nice time I had in Chios. You are not only a very good teacher but also a very good host and Cicerone. You have shown us the most characteristic, typical and interesting things of the island, in a very attractive way moreover. About the lessons, I liked them a lot, I learned many new things that I didn’t know before and the use you make of music, jokes, mini videos, etc. is very useful and amazing. Humour is very important to live and to learn new things. Now I will continue with my lessons in Spain, but everything will be different since I will always remember you and your lessons, and these days in Chios while studying, speaking, reading Greek. I hope we will have the opportunity to meet in the future, I will look your web page regularly and if I can, maybe I will attend one of your courses next year.  Until then, thank you very much again. A great pleasure to have met you.
Meg from Australia, Greek language course in Chios
I thoroughly enjoyed the course! I would like to return next year.
Thank you so much for your time and patience with my very inadequate Greek. I thoroughly enjoyed the course, and I have learned quite a lot even if it did not seem so to you! I would like to return next year when perhaps I will be able to keep up. I really appreciated our excursions around the island, with all the swimming, eating and drinking along with the culture. It was a pleasure to visit such beautiful places in such good company, and it was good to broaden my experience of Chios beyond my focus on Emporio. Voulamandis House is a wonderfully friendly and welcoming place to stay, and an ideal choice to hold the course. I will remember our classes in the courtyard under the vines.
Tatiana from Russia, advanced Greek language course at Nafplio
Το πρόγραμμα ήταν πολύ ενδιαφέρον
Είναι η πρώτη φορά που παρακολουθώ τα μαθήματα Ελληνικών στην Ελλάδα. Φέτος είχα μια ευκαιρία να παρακολουθώ ένα πρόγραμμα εκμάθησης γλώσσας για προχωρημένο επίπεδο σε ένα πολύ ωραίο μέρος - στην πόλη του Ναυπλίου με καταπληκτικές παραλίες σε πολύ κοντινές αποστάσεις. Έτσι είχα τη δυνατότητα να μαθαίνω τα ελληνικά στην Ελλάδα καθώς και να επισκεφτώ τα αρχαιολογικά μέρη της περιοχής (Μυκήνες, Επίδαυρος). Το πρόγραμμα ήταν πολύ ενδιαφέρον και αποτελούνταν από μαθήματα ιστορίας, λογοτεχνίας, πολιτισμού της Ελλάδας, ιστορίας της ελληνικής γλώσσας. Έμαθα πολλά νέα πράγματα για την Ελλάδα και την κουλτούρα της. Τα μαθήματα πραγματοποιήθηκαν στη Βιβλιοθήκη " Ο Παλαμήδης" που διαθέτει καλή ατμοσφαίρα για τα μαθήματα. Ο Ανδρέας ο καθηγητής μας μίλησε για πολλά ενδιαφέροντα πράγματα (προέλευση ελληνικών λέξεων, φράσεις, αργκό, ενδιαφέροντα ιστορικά γεγονότα) και μέσα μόνο σε 2 βδομάδες μάθαμε πάρα πολλά πράγματα.  
Lorenzo from Italy, Methoni language course
Μi sono sentito a casa
Frequentando le lezioni ho avuto modo di calarmi appieno in un mondo che sento mio più di ogni altro. Spero che questo universo ellenico fatto di parole e linguaggio, così meravigliosamente impalpabile ed empirico al tempo stesso possa anche per me in futuro costituire uno scopo di vita. Quanto alla Grecia, la grandezza di questa terra e di questo popolo non si può descrivere, ma si deve vivere:  Grazie di cuore. Lorenzo, 16 agosto 2013, Methoni    
Heleen from Netherlands, Chios language course
Ήταν μια πολύ ωραία εβδομάδα για μένα!
Ήταν μια πολύ ωραία εβδομάδα για μένα! Τα μαθήματα μου άρεσαν πάρα πολύ και έμαθα  πολλά πράγματα. Για μένα να μιλώ είναι πιο δύσκολο, άλλα στα μαθημάτα έπρεπε να μιλήσουμε πολλές φορές! Έχεις μια μεγάλη αίσθηση του χιούμορ, σαν τους δύο γιους μου. Εκτός από τα μαθήματα οργάνωσες πολλές εκδρομές. Αυτή που έκανα μαζί σας ήταν πολυ ωραία. Δεν είχα δηλαδή αρκετή ενεργεία να πάμε μαζί άλλες εκδρομές. Χτες το βράδυ απολάμβανα το δείπνο στο Απόμερο με όλους μαζί! Ήταν ένα ωραίο τέλος μίας ωραίας εβδομάδας με νέους φίλους.  Ευχαριστώ πάρα πολυ και φιλάκια. Ελένη
Πέρασα πολύ καλά δυο εβδομάδες στην Χίο!
Πέρασα πολύ καλά δυο εβδομάδες στην Χίο. Μιλήσαμε Ελληνικά, πήγαμε για ψώνια, τραγουδήσαμε Ελληνικά τραγούδια, είπαμε ανέκδοτα και γελάσαμε... Ευχαριστώ πολύ  
Μια μοναδική ευκαιρία για να εμβαθύνουμε τις γνώσεις μας στην γλώσσα και στον ελληνικό τρόπο ζωής
Ευχαριστώ για αυτές τις δύο καταπληκτικές εβδομάδες που περάσαμε όλοι μαζί στη Χίο. Ήταν μια μοναδική ευκαιρία όχι μόνο για να εμβαθύνουμε τις γνώσεις μας στην γλώσσα αλλά και για να εξοικειωθούμε με τον ελληνικό τρόπο ζωής... ουζάκι, ταβέρνες, νυχτερινές βόλτες, Αρκά!...Μιλήσαμε για πολλα ενδιαφέροντα πράγματα για την ιστορία της Χίου και της Ελλάδας, για την λογοτεχνία, την ετυμολογία των λέξεων... αλλά... δεν ήταν μόνο σοβαρό διάβασμα... είπαμε πολλά ανέκδοτα... αλλά το σημαντικό ηταν ότι μάθαμε πολλά και τα περάσαμε πολύ όμορφα...
Noëlle from England, Greek language course in Chios
Great consideration for the requirements of each member of the group
I didn’t know what to expect from this linguistic course but I certainly have not been disappointed! You have organised everything so nicely. We learned, ate, drunk, sang, swam, walked and a lot more all in good spirits. As a language teacher myself I really enjoyed the well organised set up and the natural, friendly atmosphere. The well-planned yet so relaxing excursions immerged us not just in the beautiful sea but in the culture of this rich island of Chios.Thank you for sharing it all with us and be so patient! Ευχαριστώ πολυ.
ümit from Turkey, Chios Language Course
Daha ne duruyorsunuz...kaçırmayın bu fırsatı derim
Turizmden fazla etkilenmemiş harika bir Yunan adası...İşini çok seven, çok başarılı ve sempatik bir öğ 10 günde okumanın dışında yazmayı bile öğretti...Yunan kültür ve mitoloji bilgisi de cabası... Nefis koylar...tipik köyler... Daha ne duruyorsunuz...kaçırmayın bu fırsatı derim...
Filippo from Italy. Chios Language Course
È stata prestata molta attenzione agli studenti!
Le lezioni sono state ben proposte e programmate. È stata prestata molta attenzione agli studenti. Il metodo è molto buono e la ricerca etimologica delle parole o delle espressioni Greche hanno trovato origine da elementi culturali, di letteratura, del mito di cio’ che ha caratterizzato la più grande svolta del pensiero occidentale. Per il resto, le escursioni sono state ben divise tra svago e visite in siti di interesse storico ed antropologico. Un periodo formativo per la lingua e per il relax. Andreas, il nostro insegnante, si è dimostrato all’altezza per il compito; è molto preparato e si percepisce l’amore che ha per questo lavoro.
Clara from Italy. Methoni Language Course, August 2012.
Innumerevoli spunti, non solo linguistici ma di storia e cultura!
Vorrei scrivere in greco ma avrei bisogno di molto più tempo di quanto non abbia. Le tue lezioni mi hanno offerto innumerevoli spunti, non solo linguistici ma di storia, cultura e mi rimarrà sempre presente l’amore e la gioia che provi nel trasferire il tuo “sapere” ai tuoi studenti, anche fuori orario canonico. La tua capacità di intuire quando siamo stanchi e l’allegria e leggerezza dei tuoi “aneddoti” sono una qualità indiscussa e un ricordo che mi farà sempre bene. Il sorriso che mi sorgerà naturale con questi ricordi vorrà sempre dire “Grazie Andrea”
Laura from Italy, Methoni & Chios Greek Language Summer Course 2013
Grazie per tutto quello che mi hai insegnato!
Πώς είναι ο δάσκαλος? Είναι πολύ καλλιεργημένος και δίνει κίνητρα! Ποιος είναι ο Αντρέας? Είναι ένας άνθρωπος καλόκαρδος, πλακατζής και αισιόδοξος! Finito l’esercizio sugli aggettivi  continuo nella lingua che tanto ami! Grazie Andrea per tutto quello che mi hai insegnato, per avermi fatto vedere  posti bellissimi (il tempio di Apollo), per le attenzioni che ci hai riservato con discrezione, grazie per le mangiate e le bevute che abbiamo fatto insieme e soprattutto grazie per le tante, belle risate che mi hai fatto fare!!! Al prossimo corso di Greco!